Übersetzen Französisch Arabisch تعريفة اتفاقية

relevante Treffer

• el tarif (n.) , m
  تعريفة
  mehr ...
• indéfinissable (adj.)
  متعذر تعريفه
  mehr ...
• tarifer (v.) , {Wirt}
  فَرَضَ عَلَيْهِ التَّعْرِيفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• pacte (n.) , {Pol}
  اِتِّفاقِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• covenant (n.) , {Recht}
  اِتِّفَاقِيَّة {قانون}
  mehr ...
• el traité (n.) , m, {Pol}
  اتفاقية {سياسة}
  mehr ...
• el boîtier (n.) , m
  اتفاقية
  mehr ...
• la convention (n.) , f, {Recht}
  اتفاقية {قانون}
  mehr ...
• la concordance (n.) , f
  اتفاقية
  mehr ...
• el accord (n.) , m, {Pol}
  اتفاقية {سياسة}
  mehr ...
• el progiciel (n.) , m
  اتفاقية
  mehr ...
• el contrat (n.) , m
  اتفاقية
  mehr ...
• la entente (n.) , f
  اتفاقية
  mehr ...
• la ratification (n.) , f, {Pol}
  المصادقة على اتفاقية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• - établir un centre de données nationales sur l'enfance en collaboration avec l'UNICEF.
  - التعريف بالاتفاقية الدولية لحقوق الطفل.
• Article 7. Définition de la convention d'arbitrage
  ألف- المادة 7- تعريف اتفاق التحكيم
• Définition des accords de services réguliers de transport maritime
  تعريف اتفاق الخدمات الملاحية المنتظمة في المحيطات
• Les ONT et les accords commerciaux régionaux (ACR)
  باء - الحواجز غير التعريفية واتفاقات التجارة الإقليمية
• Les ONT et les accords commerciaux régionaux (ACR) 8
  باء - الحواجز غير التعريفية واتفاقات التجارة الإقليمية 8
• Le Comité encourage l'État partie à poursuivre et à intensifier les efforts qu'il a entrepris pour faire connaître la Convention et la rendre accessible dans différentes langues.
  تُشجِّع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة وتعزيز جهودها للتعريف بالاتفاقية ولإتاحتها باللغات الملائمة.
• Il importe par conséquent de faire beaucoup plus largement connaître les dispositions de la Convention.
  وتحقيقا لهذا الغرض، من الضروري التعريف بالاتفاقية لدى طائفة أوسع بكثير من الناس.
• La définition est tirée de la Convention de Vienne sur le droit des traités.
  أخذ هذا التعريف من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
• Cette loi a paru dans le Journal officiel, lequel a fait l'objet d'une large diffusion (à tous les services de l'État, aux facultés de droit, aux membres du corps judiciaire et à d'autres encore).
  وأردفت قائلة إن لبنان بدأ في التعريف بالاتفاقية فور انضمامه إليها، الأمر الذي أتاحه قانون وافق عليه مجلس النواب.
• Il a été dit également qu'une définition des accords de services réguliers de transport maritime était simplement inacceptable, et que les questions devraient être abordées sur la base d'un contrat de tonnage.
  وذُكر أيضا أن تعريف اتفاق أولسا هو ببساطة غير مقبول، وأن المسائل ذات الصلة ينبغي تناولها على أساس عقود الحجم.